نيويورك تايمز: خطة بلينكن تجاه الفلسطينيين تهدد علاقته بـ”إسرائيل”

ترجمة-جوبرس

 قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن كبير الدبلوماسيين الأمريكيين أنتوني بلينكن، الذي زار مقر الحكومة الفلسطينية في رام الله، ووعد بمساعدات إضافية، وإعادة فتح قنصلية في القدس، وإعادة العلاقات التي قطعتها الإدارة السابقة لخدمة إسرائيل، عكس محاولات عودة الولايات المتحدة إلى وسيط أكثر حيادية.

وأضافت الصحيفة في تقرير نشرته ليل الثلاثاء، بعد زيارة بلينكن للأراضي المحتلة، أن هذه التعهدات التي أعلنها بلينكن، تأتي بينما أثار الحرب التي استمرت 11 يومًا بين جيش الاحتلال وفصائل المقاومة الفلسطينية المتمركزة في قطاع غزة، ما تزال حاضرة في الأذهان، مثلت دور أمريكا السابق كوسيط أكثر حيادية في الصراع الذي طال أمده في الشرق الأوسط.

وترى الصحيفة أن ما قام وزير الخارجية الأمريكي كان بمثابة تحول حاد في سياسات الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي لم يخفِ انحيازه لإسرائيل بإغلاق قناة سياسية مع السلطة الفلسطينية وقطع المساعدات الإنسانية عن ملايين الفلسطينيين.

لكن خطوات بلينكن تنطوي أيضًا على مخاطر كبيرة، بحسب الصحيفة، التي أشارت إلى تعهد واشنطن بدعم إعادة إعمار قطاع غزة، الذي تديره حركة المقاومة الإسلامية (حماس)، رغم أنه قال إن ذلك سيتم بمعزل عن الحركة.

كما أن إعادة بناء العلاقات مع الفلسطينيين، برأي الصحيفة، هي مخاطرة بإغضاب إسرائيل ، الحليف الأكثر موثوقية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط، والتي يشعر قادتها بالقلق بالفعل بشأن محاولات إدارة بايدن الانضمام إلى اتفاق نووي مع إيران، لطالما عارضته إسرائيل وعملت على تقويضه.

وأضافت الصحيفة “في كل محطة تقريبًا في سلسلة اجتماعات استمرت يومًا كاملاً في القدس ورام الله، شدد بلينكن على القتل المأساوي للمدنيين بمن فيهم الأطفال في الأعمال العدائية عبر الحدود بين حماس وإسرائيل والتي انتهت بوقف هش لإطلاق النار في أواخر الأسبوع الماضي”.

وقال بلينكن بعد لقائه الرئيس الفلسطيني محمود عباس في مكتبه الرئاسي بالضفة الغربية المحتلة: “إن تطلعات الشعب الفلسطيني مثل تطلعات الناس في كل مكان”. وأضاف “الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع الشعب الفلسطيني لتحقيق هذه التطلعات”.

وأعلن بعد ذلك أن وزارة الخارجية ستعيد فتح قنصلية أمريكية في القدس للتعامل مع الشؤون الفلسطينية التي أغلقتها إدارة ترامب عام 2019، وإرسال 112 مليون دولار إضافية كمساعدات وتمويل تنموي إلى الضفة الغربية وقطاع غزة.

وقال إن هذا يصل إلى أكثر من 360 مليون دولار من قيمة المساعدات التي قدمها الرئيس بايدن منذ الشهر الماضي، مما ألغى التخفيضات التي أدخلتها إدارة ترامب.

وشكر عباس الوزير الأمريكي على الدور الأكثر نشاطًا الذي قامت به الولايات المتحدة لتهدئة النزاعات الأخيرة، لا سيما في القدس المحتلة، وقال عباس: “نأمل أن يكون المستقبل حافلاً بالجهود الدبلوماسية والسياسية”.

وتشير الصحيفة إلى أن إدارة بايدن كانت أثناء الضغط من أجل الهدوء، حريصة أيضًا على عدم قطع العلاقات مع إسرائيل. مضيفة “كانت الولايات المتحدة الطرف الوحيد الداعم لتل أبيب في مجلس الأمن، حيث منعت أي محاولة لإلقاء اللوم عليها في حربها الأخيرة. كما بايدن علانية حق إسرائيل في الدفاع عن النفس”.

وقبل ساعات قليلة فقط من لقائه عباس، التقى بلينكن برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي شكر أيضًا إدارة بايدن على دعمها في الحرب ضد حماس. كان على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من مقر عباس، لكن يبدو أن العالم بعيد، كما تقول الصحيفة.

لكن نتنياهو، تقول الصحيفة، ذكَّر بلينكن بوضوح بدعم إسرائيل للسياسات التي تم دفعها من قبل ترامب، وهي: إنهاء اتفاق نووي إيران وتحسن العلاقات الدبلوماسية مع أربع دول عربية كانت معادية تاريخية لإسرائيل.

وقالت الصحيفة إنه مع اجتماع الدبلوماسيين الأمريكيين والإيرانيين بشكل منفصل مع القوى العالمية في فيينا، لاحظ المسؤولون في الأيام الأخيرة إحراز تقدم في المفاوضات لإعادة الجانبين إلى الامتثال للاتفاق النووي لعام 2015.

مبنى دمر خلال الغارات الجوية الإسرائيلية على مدينة غزة هذا الشهر (نيويورك تايمز)


وقد أثار ذلك، وفق الصحيفة، قلق نتنياهو وغيره من القادة الإسرائيليين الذين يريدون من الولايات المتحدة الصمود لقيود أكثر صرامة على برامج إيران النووية والصاروخية والعسكرية قبل التوقيع على أي اتفاقية جديدة.


وقال نتنياهو إن الصفقة الأصلية “تمهد الطريق لإيران للحصول على ترسانة من الأسلحة النووية”، مضيفًا: “مهما حدث، ستحتفظ إسرائيل دائمًا بالحق في الدفاع عن نفسها ضد نظام ملتزم بتدميرنا”.

وبينما وافق على وجوب منع طهران من بناء سلاح نووي، لم يرتق بلينكن إلى مزاج نتنياهو، مشيرًا بشكل معتدل إلى أن إدارة بايدن ستستمر في التشاور مع إسرائيل بشأن العودة إلى الاتفاق النووي الإيراني.

وعلى الرغم من أن التركيز الشامل في زيارة بلينكن، وهي الأولى له إلى الشرق الأوسط كوزير للخارجية، كان تأمين وقف دائم لإطلاق النار في حرب قصيرة ولكنها مميتة، أوضح نتنياهو أن إسرائيل مستعدة لرد فعل قوي للغاية على أي هجمات جديدة من قبل حماس.

وقال مسؤول في وزارة الخارجية الإسرائيلية، للصحيفة، إن بلينكن اقترح أن تطور إسرائيل حزمة مساعدات لمساعدة السلطة الفلسطينية على مواجهة حركة حماس، ولتعزيز تنسيقها الأمني معها أيضًا.

لكن المسؤول قال إن إسرائيل رفضت الاقتراح، ما لم تتوقف السلطة الفلسطينية عن التعاون مع تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في جرائم الحرب في الأراضي التي احتلتها إسرائيل منذ الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967.

وأثار تركيز بلينكين على مساعدة الفلسطينيين أيضًا مسألة ما إذا كانت السياسة الأمريكية بشأن الشرق الأوسط يمكن أن تنحرف مرة أخرى إذا فاز ترامب أو جمهوري آخر بالرئاسة في غضون ثلاث سنوات.

مبنى أصيب بصاروخ أطلق من قطاع غزة في مدينة أشدود الإسرائيلية هذا الشهر( نيويورك تايمز)

كما لو كان للتأكيد على التناقض، فإن سلف بلينكن في إدارة ترامب، وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، كان يزور إسرائيل هذا الأسبوع كمواطن عادي لحضور حدث تقاعد يوسي كوهين، مدير الموساد الإسرائيلي.

ويُعتبر بومبيو، وهو من أشد المنتقدين لسياسة بايدن الخارجية، مرشحًا رئاسيًا محتملًا في المستقبل.

ولم يعلق بلينكن يوم الثلاثاء على ما إذا كان قد حصل على تعهدات محددة من إسرائيل لتخفيف الأمن حول المسجد الأقصى أو وقف إجلاء السكان الفلسطينيين من حي الشيخ جراح شرقي القدس المحتلة، حيث كان الأمران سببًا في جولة الحرب الأخيرة.

ومع ذلك، فقد حذر من المواجهة المتعمدة، بما في ذلك النشاط الاستيطاني الجديد أو عمليات الإخلاء من قبل إسرائيل، أو تمويل الجماعات الإرهابية من قبل الفلسطينيين، من شأنها أن تهدد أي أمل في خطة سلام طويلة الأجل مقبولة لكلا الجانبين.

وفي الأخير، لم يترك بلينكن أدنى شك في محاولات إدارة بايدن إعادة بناء غزة، وفي نهاية المطاف، إعادة الفلسطينيين إلى الحظيرة الدبلوماسية مع الولايات المتحدة “لمعالجة بعض الأسباب الكامنة التي يمكن، إذا لم تتم معالجتها، أن تشعل شرارة دائرة أخرى من العنف”.

وقال بلينكين ، الذي عاد إلى القدس المحتلة في نهاية يوم طويل، للصحفيين: “لقد وجدنا في العمل على هذا، بشكل مكثف وهادئ ولكن بحزم، أن كلمات أمريكا مهمة، تصرفات أمريكا مهمة، ومشاركة أمريكا مهمة”.

المصدر: نيويورك تايمز